domingo, 27 de diciembre de 2015

El cantautor agraviado

A micer Luis del Lago, español y catalán.

Un cantante d´estacado,
el cantor del Empordá,
aquel músico del lago,
que Lluís  Llac fue llamado,
el que cantó aquí y allá
“Si estirem tots ella  caurá …”
(“estate quieto y a”,
o sea, “L’estaca”), poco más;
ese monstruo de aquel Llac,
que ahora se cubre el cap
-sanscoulot descamisado-
con una gorra lanar,
 va por la Generalitat
de político avezado
y honorable catalá,
revolucionari a ratos,
independentista crack.
…Y la gallina ha cantado.
No sé si sabe con quién
se la juega este misser.
¿No temerá que le den,
que le den un estacazo?
¡El monstruo del Llago Less*…!
¡Hale, a la estaca con éll!
¡Y a la forca, Forcadell!
Aquel que tanto gritaba,
anti Franco, “campeador”
cuando ya éste se encontraba
en el último estertor,
en realidad no luchaba
contra el Grande Dictador;
lo cierto es que aparentaba
cuando el riesgo era menor,
que, patriota, se inmolaba
por la patria y el honor
 de todos los que engañaba;
pues resulta ¡oh paradox**!
¡que la estaca éramos nos…!:
El todo pueblo español,
de la noche a la mañana,
convertido en opresor
de la gente catalana.
¡Quién nos lo iba a decir…!
¡Que el admirado Lluís
rana nos iba a salir
del lago de sus entrañas…!
No creáis en falsos profetas
ni en burdos libertadores.
A veces son sucias tretas
de taimados cantautores,
para conseguir sus metas
lo que parecen ardores
de mentes y almas discretas.



                                                              © Salvador Navarro Fernández


*Less, en inglés, añade idea de carencia.
**Paradox (paradoxon o paradoja) es neologismo, licencia del autor, en homenaje a Pío Baroja.



                                               

Quien quisiere ser culto en sólo un día, la jeri aprenderá gonza siguiente:

La culta latiniparla, o don Latino de Híspalis; digo… de Overa.
(o el modo más rápido de pasar del refinamiento a la pedantería)

Del hablar culterano al corrompido
poco esfuerzo precisa don Latino
emplear con los legos, pues su labia
es tan suelta, tan vasta, larga y fina,
que poca gente habrá en el mundo, sabia,
con más bagaje en recetas de cocina
o maneras de hacer bien la chacina
como producto excelso del cochino.
No diré que me da pena su sino,
ni que me alegra oír su desatino,
pero es gracioso verle tan cercano
del lindero del punto “ridiculo”,
y es necesario grande disimulo
para no carcajearse cual villano
de una facundia culta tan supina,
reiterativa hasta lo “estomagano”.
Prefiero un vulgar jamón serrano
degustado en amable compañía
con un vino en bodega bien criado,
a la más erudita de las citas
si no suma más que melancolía
a la ausencia de luz y de alegría,
y te da menos de lo que te quita.

                                                 © Salvador Navarro Fernández.


TRADUCCIÓN DE UNA INSCRIPCIÓN EPIGRÁFICA LATINA, HALLADA EN OVERA

AD PRIMUS INTER PARES DEDICAVIT¹
(traducción libre)


Un amigo predilecto
de otro que era archiperfecto
en latines “recurrecto”*,
recibió, nulo de afecto,
un trato vulgar, infecto:
Mandóle con poco tacto
ir a tomar ipso facto
por esa zona del recto,
que es del tubo último tracto,
digestivo, del “subjecto”**.
Como aguijón de un insecto
dolió al otro el exabrupto
 y se le ocurrió en el acto
componerle este artefacto
de versos, estupefacto,
dedicados al inculto***;
 a ver si, en modo directo,
evitando ser molesto,
entiende bien el prospecto
y le surte buen efecto
el medicamento extracto
del colonial 'recolecto',****
usa mejor su intelecto
y abandona el imperfecto
lenguaje bajo y corrupto,
que es mear fuera del tiesto,
y se abstiene del insulto.

                                                        Salvador Navarro Fernández



*participio pasivo de ‘recurrir’
**neologismo de ‘subiectus’
***de modales rústicos  
**** del supino 'recollectum'  (neologissmo)

¹ Inscripción epigráfica hallada en las ruinas del antiguo emporio fluvial de la civitas UBERAM  (OVERA)                                

martes, 22 de diciembre de 2015

A NUESTRO MILENARIO OLIVO
Y A SU FRUTO INCOMPARABLE.

Aceite de oliva virgen
para el sol de las gallinas:
el huevo frito, que sirven
en las mejores cocinas,
mientras las patatas fríen
en redondas sartencillas
los cocineros que ríen
al son de pompas extintas.

             ………………

El bien llamado oro verde
que a los dioses alimenta
todos los dones comprende
y a todo humano contenta.
De las aceitunas viene
y a las mesas ornamenta,
las ensaladas sostiene
y los guisos condimenta.
Óleo que de olivas tiene
el mismo aroma que ostenta
de aceitunas el aceite
cuando bien se paladea.
En el solisticio siempre
de invierno, a su cima llegan;
y alcanzan de modo simple
el cénit de su belleza.
Perlas de ópalo en septiembre;
joyas rubíes,  verdinegras,
de sangre, en el mes siguiente;
esmeraldas sempiternas,
zafiros son en diciembre,
que  están, cuando se cosechan,
preñadas de fino aceite,
y, soberbias, se presentan
-azabaches, refulgentes-,
las olivas a la mesa.
Su jugo dorado ofrecen
y broncean la morena
piel de hispánicas mujeres
más que el rey sol en la arena.
Vida y sabor plenos tienen
y hasta el alma misma llegan
con placentero deleite,
cuando a la mesa se sientan
en amistoso banquete
los amigos, que serena
plática sabia mantienen
buscando la fuente eterna
de los profundos saberes
que poseyera Minerva
saliendo violentamente
de la divina cabeza
jupiterina en la frente,
a la luz de la candela
nocturna luminiscente,
cuidando que no bebiera
lechuza en el recipiente,
donde arde con llama eterna
el dorado aceite verde
y la estancia oscureciera
sin combustible fulgente:
noche negra que trajera
ave plumosa silente,
de la diosa, compañera,
vigilante impenitente,
y operaria nocharniega.

Foco de luz, de olivar
caldeado en seca tierra
que Apolo cuida y nos da,
sustento de la candela,
comprimido, por licuar
cuando lo atrape la prensa,
de almazara secular
de algún río en la ribera;
y que no se ha de quemar
hasta que alumbre en la mecha
de algodón de "espabilar"
en candil, en la linterna
o en farol de brujulear
por senda oscura y severa:
el aceite divinal;
sencilla luz duradera.


Símbolo vivo de paz
el olivo nos alienta
con fuerza y longevidad
a vivir la vida eterna
y le da vitalidad
la madre Naturaleza.
Atenea creó la ciudad
celebérrima de Atenas
cultivando un olivar
en la sacra fortaleza
de la Acrópolis local;
tras fatal incendio persa
contra el viento y la marea,
con toda severidad,
las brasas de leña seca
ganan en vivacidad
y hacen que la lumbre crezca
arrasando sin piedad
el templo aquel de Atenea
y abrasando hasta el final
ígneo fuego persevera;
con estrépito fatal
se aviva la llama inmensa
frente a rudo vendaval
quemando la hermosa leña
de olivo en la ciega hoguera.
Renacido en su total
verde y segura rudeza,
brotó robusto ejemplar
para orgullo y gloria griega,
frente a toda adversidad,
signo de supervivencia.

                                                        ©    Salvador Navarro Fernández



viernes, 27 de noviembre de 2015

EL CIRCO DE LA COSA PÚBLICA

EL CIRCO DE LA COSA PÚBLICA
O el abecé del político sagaz.
                           …………………..

-Pues, a mi modo de ver
-dijo un ciego deslumbrado
antes de empezar a ser
por los tuertos aclamado-,
veréis lo que puede hacer
un vidente del pasado,
adivino del ayer,
lince miope, cegato
pero dispuesto a ejercer
en cualquier puesto de mando
(no era un Homero, anunciando
lo que iba a suceder
en Troya, Paris mediando;
ni Tiresias, castigado
por Atenea cuando fue
por aquél, vista en el baño;
aunque le premió también
con el don de ir augurando
lo que pasaría después
del tiempo pasado).
Ya las cosas bien mirando,
o sea, fijándose bien
y despacio contemplando,
lo que se dice…saber,
echando un primer vistazo,
¡yo no sé muy bien qué es
esto que estoy gestionando!
Veámoslo del revés…
¡Ahora sí lo veo claro!
Parece que es una nuez…
o… un huevo de dinosaurio.
¿Será que no veo bien?
¡Den más luz al escenario!
-dijo- y de noche otra vez
quedóse todo apagado.
Y con esta brillantez
fue viéndose todo claro
lo que imposible era ver.
¿Qué cómo esto podía ser?
¡Muy poco tiene de raro:
No hay nada como tener
un buen guía iluminado
que te oriente en el saber
que él ha visto emborronado
penetrando a su través…!
¡Si lo suyo es ser osado!
-¡Y ahora…! ¡no digáis nada!
 -dijo así una muda-sorda
cautelosa y asustada-.
Que no entran nunca las moscas
en una boca cerrada;
y que mucho se equivoca
y yerra el que mucho habla.
Todos siguieron su regla
y la muda pronunció
un discurso con dislexia
aunque era su intención
que fuera propia de iglesia
su oratoria, en el salón.
Un sólo sordo la oyó
dormido, y a duras penas;
un sordo, viejo, gruñón,
que interpretaba por señas,
a la azul luz de un farol,
las misivas más pequeñas.
Las paredes, que el rumor
nítidamente entendieron,
hablaban a media voz,
cuchicheaban sin pelos
 en la lengua, dos a dos;
disimulaban los lerdos;
los ateos pedían a Dios
que fulminara a los necios.
Luego,  allí mitineó,
licenciado en estulticia,
un mentecato doctor,
auténtica medianía,
beocio disertador
en vil politiquería,
que a impartir se decidió
 -en lo que más carecía-:
 de prudencia una lección,
 de honda sabiduría.
Atendióle un auditorio
simpar -el que merecía-,
de pleno de consistorio
en cordial campechanía,
al nivel del “locutorio”-
u orador, que se diría.
Y allí veríades, Sancho,
unas que fablar harían
a  piedras, riscos y cantos,
cosas que el edil decía:
-Este pueblo está dejado
de Dios y Santa María.
Roguemos que… ¡aunque sea barro!,
pero…¡que llueva, algún día!
Que están los campos quemados
de viento, sol y sequía.
Y si no, reconvirtamos
 la nuestra ganadería
 y domándolos, hagamos,
(sin mucho esfuerzo sería),
¡a cabra, cordero y guarro,
animal de compañía…!
Con letras de oro escribamos
la historia de nuestra villa:
De semanales mercados
celebremos dos al día;
hagamos que el usuario
pague sólo en calderilla,
los billetes prohibamos
y el talón de garantía.
Y los dignos ciudadanos
moradores de esta villa,
que por eso eran villanos
con menor categoría,
ahora sean elevados
a  común ciudadanía.
Un coliseo construyamos
con piedras de sillería
que sea de los romanos
motivo de negra envidia,
levantado con las manos,
sin rastro de ingeniería,
con individuales baños
de dorada grifería
que permita a los parados
poder decir cada día:
“Este prócer nos ha dado
ejemplo de plena dicha,
 y progreso redoblado
a nuestras insulsas vidas.”
Para afrontar estos gastos,
que la población vecina
de ellos no se haga cargo;
que toque la lotería,
la quiniela, el cuponazo…
Y en las granjas las gallinas
pongan los huevos cuadrados,
tal como son las sandías
de Japón en los mercados.
Con esa forma serían
unos huevos renombrados
que todo el mundo querría
en su caja organizados
guardar como mercancía,
perfectamente apilados,
preciosa, de orfebrería.
Que cuando haya en un contrato
casa comprada o vendida
tenga que pagar el pato,
es decir, la plusvalía,
el que aguante menos rato
con la mano en la parrilla.
Los perros, lobos y gatos,
y no la chiquillería,
sean queridos y cuidados
mejor que las abuelitas;
y que, con sus dientes largos,
muerdan a caperucitas
sin que a ellos ni a sus amos
reproche alguno se diga.
Con estas ideas cuatro
y otras brillantes medidas,
pronto habremos alcanzado
un puesto de maravilla
en la gestión del Estado,
del pueblo, o la Autonomía.

                                       He dicho.


                                                                              © Salvador Navarro Fernández.


sábado, 21 de noviembre de 2015

HERMANA LECHUGA

SAN FRANCISCO DE ASÍS HABLA FRATERNALMENTE A LA NATURALEZA

HERMANA LECHUGA

Tierna lechuga vital:
Deja que verde te vista
antes de entrar a engrosar
el número ecologista
de seres vivos y en paz
en serio orden de revista,
como quieren colocar
al bravo toro de lidia.
Que nadie te ha de tocar
ni una hoja, a la vista
de un guardia antinuclear
campeón naturalista.
Lástima le tengo al pan
cuando los animalistas
descarguen su ira y afán
y lo incluyan en la lista
de alimentos “de guardar”,
de guardar hasta más vista´
pero sin desayunar
-como en la iglesia, en las misas
y en fiestas de comulgar-.
Quiero dejar hoy escritas,
por lo que pueda pasar,
mil gracias a la bendita
masa del primer manjar:
El pan, que toda hambre quita,
que te la hace olvidar
y la delgadez evita,
antes de que lo prohiba,
una ley que has de acatar:
la norma ecopacifista,
de “antes muerto que matar”;
matar aquello que exista
vivo o por animar;
basándose en la premisa
de que no hay que profanar
ni a la semilla que pisa
de trigo, el buey al arar,
"¡Que hubiera dado una espiga!
Y después, otra; y cien más"
que engordaran su barriga
( la de ese buey, claro está)
sin límite ni medida,
gordo hasta reventar,
mas, ¡respetando su vida!
 Todo, menos ser harina,
harina de otro costal,
amasada y bien cocida.
Y añade la Mundial
Organización cansina
de la Salud humanal,
que comer carne es nociva
costumbre para olvidar.
“¡Primero es la vaca viva!
Antes está el animal;
el animal, y su vida”.
¿Y la nuestra…? “¡Eso da igual!
Lo bueno es que el buey viva,
Que viva todo animal”
 Y ¡al hoyo la humana vida!:
No digáis que eso está mal
porque os ganaréis la ira
de Dios, que os castigará.
Viva el cerdo y la lubina,
viva el ave de corral;
no importa pollo o gallina;
viva el cordero lechal
de la cena decembrina
hijo de Ares marcial
y la baladora ovina
que lo supo amamantar,
viva la almeja coquina,
y el mejillón balear,
que viva la res taurina
la liebre, el jumento asnal,
el delfín y la “delfina”,
el tordo en el olivar
y hasta la leche caprina
que vino de teta a dar
de Amaltea, a Zeus, la ninfa;
aunque haya que cocinar
en cerámica vasija
para, de fiebre, salvar;
si son calostros, ¡divina!
Pero ¡ya está bien de hablar…!
¡Viva, que viva y que viva
todo ser viviente, y más!;
pero no demos la vida
por un partido animal
que ni a correr nos convida.
Viva el jamón sin salar
y el salado, en la cocina,
y el cuchillo de cortar
en lonchas largas y finas,
con vino para tomar
a la hora de la comida.
Viva el bistec caballar,
 y el salchichón de pollina;
el chorizo de colgar
y el conejo a la parrilla.
Del esturión, el caviar
y aquella trufa extrafina
que el cochino supo hallar
en la raíz de la encina.
¿Por qué hay que seleccionar
qué tomar en la comida
si todo es tan natural
sea puerro, pez o cecina;
sea vegetal, animal,
pavo, trucha o mandarina
y lo hemos tomado tal
 como dice la divina
palabra que hay que tomar
las perdices y laudinas,
desde tiempo inmemorial?
            

                                                                Firmado: Francisco de Asís II


                                                              ©Salvador Navarro Fernández

martes, 10 de noviembre de 2015

¿Qué gente vio jamás en la pretérita Edad...?






Epístola actual (que no, moral) a Alonso
En homenaje al poeta barroco sevillano Juan de Arguijo, admirado por Lope de Vega.

Hoy, hechos tristes y sucesos únicos
Inquietan al país,  dejando estúpidos
(O estupefactos, en modo menos clásico),
A los que, amigo Alonso, van de lúcidos
Y sagaces, por este mundo, enfáticos.
¿Qué gente vio jamás en la pretérita
Edad, donde vivimos los ibéricos
las desventuras en tan alto número?
¿Cuándo tan fiero se mostró el plumífero
Lucifer, vestido de suave túnica
Como después del odio cataláunico
Se vio ofendida la cultura hispánica
Bajo el disfraz de un discurso sofístico,
Entremezclado  de dulce y satánico,
En forma correctamente política
Dirigido a un adormecido público
Que ignora una tragedia casi bíblica,
Si no es un terrible temblor sísmico,
Avecinarse de tamaño insólito,
Como presagia en Delfos el oráculo,
Que pondrá boca arriba lo autonómico,
Trastocará esta vida pacífica
Y llevará los males al punto álgido
De donde no se sale sin un látigo
Cuando los ciudadanos se hacen súbditos,
Que  consienten servir al espectáculo,
De fieras, para el ruedo tauromáquico
Al resto de paisanos, algo atónitos*
contemplando este suelo patriótico,
Hecho añicos por cuarenta fanáticos?
¡Dichoso tú, que de la antigua Úbera
Gozas los campos de la tierra vírgenes,
 Más apreciados que jardines  pénsiles,
Que en Babilonia cultivó Semíramis,
Ves correr del Superbo el agua líquida,
Del gran nubarrón negro descargándose,
Que al canto se asemeja de los pájaros
Con apacible y melodiosa música;
Y retirado del bullicio y tráfico
Empleas el tiempo en los estudios útiles.
Fecunda vida habrás, con beneplácito
Del cielo, que se muestra tan benéfico.
Disfruta el alma de la Overa arcádica
Y acuérdate de los que somos próximos
En amistad, y voluntad recíproca.
                                                                                   

                                                                               © Salvador Navarro Fernández.





*’atónito’, tiene la misma etimología que ‘tonto’ y ‘atontao’.